Eine alte Erntetradition, bei der Feldarbeiter am frühen Morgen, noch vor dem Schneiden des Getreides, eine kleine Ration Alkohol erhielten. Sie diente als schnelle Kalorienquelle und zur Motivationssteigerung für Arbeiter, denen eine anstrengende manuelle Ernte unter feuchten Morgenbedingungen bevorstand.
Am Arbeitsplatz gehört
The old timers would expect a dew-drink at dawn before they even touched a scythe.
In klarem Deutsch Die Alten erwarteten im Morgengrauen einen dew-drink, noch bevor sie überhaupt eine Sense anfassten.