Une ancienne tradition de récolte où les travailleurs des champs recevaient une petite boisson alcoolisée tôt le matin avant de partir couper les cultures. Elle servait de source rapide de calories et de réconfort pour les ouvriers confrontés à une récolte manuelle éprouvante dans les conditions humides du matin.
Entendu sur le terrain
The old timers would expect a dew-drink at dawn before they even touched a scythe.
En français simple Les anciens s'attendaient à un dew-drink à l'aube avant même de toucher une faux.