El proceso natural por el cual las cabezas de las semillas, vainas o espigas maduras se rompen y esparcen su grano sobre el suelo (desgranado). Aunque es beneficioso para la reproducción de las plantas silvestres, el desgranado (shattering) provoca graves pérdidas de rendimiento en la agricultura comercial. Los fitomejoradores seleccionan activamente variedades resistentes al desgranado para que el cultivo retenga su semilla hasta que la cosechadora lo procese.
We need to get the canola combined this week before a windstorm rolls through and makes the whole crop shatter.
En español sencillo Tenemos que cosechar la colza esta semana antes de que pase un vendaval y haga que todo el cultivo sufra shatter.
La colza y la soja son especialmente propensas al shattering si se dejan en el campo demasiado tiempo después de secarse.
También se escucha como
- pod shatter