Green corn

sustantivoTérmino técnicoAgricultura

Mazorcas de maíz cosechadas temprano, cuando los granos aún están blandos y lechosos.

Maíz que se recolecta antes de que los granos hayan madurado y se hayan secado por completo en el tallo. En esta fase lechosa, los azúcares aún no se han convertido del todo en almidón, lo que hace que los granos estén tiernos y dulces. Se cosecha principalmente para el consumo humano inmediato o para conserva, en lugar de dejarse en el campo para que se seque para pienso de ganado o molienda.

Escuchado en el trabajo

We're picking the green corn on the lower acreage tomorrow morning while the sugar content is still high.

En español sencillo Vamos a recolectar el green corn de la parcela de abajo mañana por la mañana, mientras el contenido de azúcar aún sea alto.

También se escucha como

  • sweet corn