Forest gardening

sustantivoTérmino técnicoAgricultura

Un sistema de producción de alimentos de origen vegetal, sostenible y de bajo mantenimiento, basado en los ecosistemas forestales.

Este método agroforestal superpone múltiples estratos de plantas productivas, desde árboles frutales y de frutos secos de dosel alto hasta arbustos de bayas, plantas perennes herbáceas y cultivos de raíces. Imita la arquitectura y el ciclo de nutrientes de un bosque natural, apoyándose en la asociación de cultivos y especies perennes en lugar del laboreo anual. Una vez establecido, requiere un mínimo de insumos externos como fertilizantes o pesticidas, aunque la cosecha sigue siendo muy manual.

Escuchado en el trabajo

We're converting the old pasture into a forest gardening setup, starting with chestnut trees in the overstory and currants below.

En español sencillo Estamos convirtiendo el antiguo pastizal en una instalación de forest gardening, empezando con castaños en el estrato superior y groselleros abajo.

También se escucha como

  • food forest

No lo confunda con

  • Organic farming: La agricultura ecológica simplemente evita los productos químicos sintéticos y puede seguir utilizando monocultivos anuales, mientras que el forest gardening se basa enteramente en un ecosistema perenne de múltiples estratos.