Les équipes de réparation appellent band-aid une bande de mastic posée sur un joint défaillant ou fuyant, en référence à sa forme et à sa réputation de solution de dépannage rapide. S'il est réalisé correctement, avec un ruban anti-adhésif, des faces propres et des essais d'adhérence, il peut durer des années. S'il est appliqué comme un simple barbouillage sur un vieux mastic sale, il lâche en une saison et rend le dégagement final plus difficile.
Owner won't pay for R&R this year, so it's a band-aid on the worst stacks until the budget comes through.
En français simple Le propriétaire ne veut pas payer pour une dépose et pose cette année, ce sera donc un band-aid sur les colonnes les plus touchées en attendant le budget.
Aussi entendu sous
- band-aid joint
- overband
Termes associés
Bridge joint
Une bande de mastic posée sur la face d'un joint, adhérant aux surfaces de chaque côté au lieu de remplir l'espace.
R&R
Dépose et remplacement (remove and replace) : découper complètement l'ancien mastic et poser un nouveau mastic dans le joint nettoyé.
Bond breaker
Un ruban ou un matériau placé au fond d'un joint sur lequel le mastic ne collera pas, évitant ainsi une adhérence sur trois côtés.
Adhesive failure
Le décollement propre du mastic sur l'une des faces du joint, laissant le support à nu.