Las cuadrillas de reparación llaman band-aid (parche) a una banda de sellador colocada sobre una junta deteriorada o con filtraciones, en alusión tanto a su forma como a su reputación de solución rápida. Si se hace correctamente, con cinta bond breaker, caras limpias y pruebas de adherencia, puede durar años. Si se hace como un simple embadurnado sobre sellador viejo y sucio, fallará en una temporada y dificultará el vaciado final.
Owner won't pay for R&R this year, so it's a band-aid on the worst stacks until the budget comes through.
En español sencillo El propietario no pagará por retirar y reemplazar este año, así que pondremos un band-aid en las peores zonas hasta que se apruebe el presupuesto.
También se escucha como
- band-aid joint
- overband
Términos relacionados
Bridge joint
Una banda de sellador colocada sobre la cara de una junta, que se adhiere a las superficies de ambos lados en lugar de rellenar el espacio.
R&R
Retirar y sustituir: cortar por completo el sellador viejo e instalar uno nuevo en la junta limpia.
Bond breaker
Una cinta o material en el fondo de una junta al que el sellador no se adherirá, evitando la adhesión a tres bandas.
Adhesive failure
Desprendimiento limpio del sellador de una de las caras de la junta, dejando el soporte al descubierto.