Dampproofing

nomTerme techniqueÉtanchéité

Un revêtement mince qui ralentit l'humidité du sol à travers un voile de fondation mais ne peut pas résister à l'eau sous pression.

Le dampproofing est généralement une émulsion d'asphalte ou un cut-back appliqué au pistolet ou au rouleau sur l'extérieur des voiles de fondation. Il limite l'humidité capillaire provenant d'un sol humide mais n'a aucune capacité de pontage des fissures ni de résistance à la pression hydrostatique. Les codes du bâtiment ne l'autorisent que là où la nappe phréatique est maintenue à au moins 6 pouces sous le niveau du sol fini le plus bas. Sous pression hydrostatique, une véritable étanchéité est requise.

Entendu sur le terrain

Spec only calls for dampproofing on the north wall, but the geotech shows water at eight feet. That's a change order.

En français simple Le descriptif ne prévoit qu'un dampproofing sur le mur nord, mais le rapport géotechnique indique de l'eau à huit pieds. C'est un avenant au contrat.

Aussi entendu sous

  • damp-proofing
  • dampproof coating

Ne pas confondre avec

  • Fluid-applied membrane: Une membrane d'étanchéité liquide (fluid-applied) est épaisse, élastique et conçue pour résister à la pression de l'eau, tandis que le dampproofing est un simple pare-humidité mince.