Drafting site

nomTerme techniqueIncendie et sécurité

Une source d'eau naturelle désignée où un véhicule peut pomper de l'eau pour remplir son réservoir.

Un emplacement où un fourgon d'incendie peut se positionner pour aspirer de l'eau à partir d'une source statique comme un étang, une rivière ou une piscine. Le processus repose sur la pression atmosphérique qui pousse l'eau dans un tuyau d'aspiration rigide vers un vide partiel créé par la pompe. Les sites doivent présenter un sol stable pour le véhicule lourd et une profondeur d'eau suffisante pour immerger la crépine sans aspirer de boue ou de débris.

Entendu sur le terrain

We need a drafting site on the east side of the lake to keep the tankers filled.

En français simple Nous avons besoin d'un drafting site sur le côté est du lac pour maintenir les camions-citernes remplis.

Conseil de pro

Un bon drafting site nécessite une hauteur d'aspiration verticale de 10 pieds maximum, car des hauteurs supérieures réduisent considérablement la capacité de la pompe.