Drafting site

sustantivoTérmino técnicoIncendios y seguridad

Una fuente de agua natural designada donde un vehículo puede bombear agua a su tanque.

Un lugar donde un coche de bomberos puede posicionarse para aspirar agua de una fuente estática como un estanque, un río o una piscina. El proceso se basa en que la presión atmosférica empuja el agua por una manguera de aspiración rígida hacia un vacío parcial creado por la bomba. Los lugares deben tener un terreno firme para el vehículo pesado y una profundidad de agua suficiente para sumergir el filtro sin aspirar lodo ni escombros.

Escuchado en el trabajo

We need a drafting site on the east side of the lake to keep the tankers filled.

En español sencillo Necesitamos un drafting site en el lado este del lago para mantener llenos los camiones cisterna.

Consejo de experto

Un buen drafting site requiere una elevación vertical de no más de 10 pies, ya que las elevaciones mayores reducen drásticamente la capacidad de la bomba.