En la extinción de incendios estructurales, un tanker es un vehículo pesado diseñado para transportar grandes volúmenes de agua a escenarios de incendios rurales o sin hidrantes, transportando habitualmente entre 1.000 y 3.000 galones. En la extinción de incendios forestales, el término se refiere casi exclusivamente a un avión cisterna (air tanker) que lanza retardante desde el aire.
We need the tanker to set up a drafting operation at the end of the driveway, the nearest hydrant is two miles out.
En español sencillo Necesitamos que el tanker organice una operación de aspiración al final del camino de acceso, el hidrante más cercano está a dos millas.
El servicio de bomberos estructurales está pasando a llamar a estos vehículos 'tenders' para evitar confusiones con las aeronaves, pero 'tanker' sigue estando muy arraigado en los departamentos rurales y de la Costa Este.
También se escucha como
- water tender
No lo confunda con
- LAT: En el ámbito forestal, un tanker vuela; en el ámbito estructural, un tanker se conduce.
Términos relacionados
Drafting
El proceso de aspirar agua de una fuente estática hacia una bomba de incendios.
Drop tank
Un depósito portátil y plegable utilizado para almacenar agua en el lugar del incendio.
LAT
Un avión cisterna grande (Large Air Tanker) utilizado para lanzar agua o retardante de fuego en incendios forestales.