Crash tender

sustantivoTérmino técnicoIncendios y seguridad

Un vehículo de bomberos especializado diseñado para el rescate y la extinción de incendios de aeronaves.

Un vehículo de bomberos pesado y todoterreno construido específicamente para responder a emergencias aeroportuarias. Estos vehículos transportan enormes cantidades de agua y espuma extintora, acelerando rápidamente para llegar a un incidente en la pista en cuestión de minutos. Cuentan con torretas montadas en el techo y en el parachoques que los operadores pueden controlar desde el interior de la cabina para sofocar rápidamente los incendios de combustible de aviación.

Escuchado en el trabajo

The tower cleared the crash tender to cross runway two-seven for a standby on the inbound flight.

En español sencillo La torre autorizó al crash tender a cruzar la pista dos-siete para mantenerse a la espera del vuelo de llegada.

También se escucha como

  • ARFF vehicle
  • airport crash tender