Fire truck

sustantivoTérmino técnicoIncendios y seguridad

Un vehículo especializado equipado con un dispositivo aéreo, escaleras de mano y herramientas de rescate pesado.

Un vehículo de bomberos de gran tamaño diseñado para ventilación, búsqueda y rescate, y acceso en altura. A diferencia de una bomba, un verdadero camión de escalera no suele transportar un depósito de agua ni mangueras. En su lugar, cuenta con una escalera o plataforma aérea de accionamiento hidráulico, un gran conjunto de escaleras de mano y herramientas especializadas para entrada forzada y excarcelación.

Escuchado en el trabajo

The fire truck needs the front of the building to deploy the aerial ladder to the roof.

En español sencillo El fire truck necesita la parte delantera del edificio para desplegar la escalera aérea hacia el tejado.

También se escucha como

  • truck
  • ladder truck
  • hook and ladder

No lo confunda con

  • Fire engine: Los civiles utilizan los términos indistintamente, pero en la jerga del oficio se define un truck por sus escaleras y herramientas de rescate, y un engine por su bomba y agua.