Snozzle

sustantivoTérmino técnicoIncendios y seguridad

Brazo articulado con una lanza perforadora que se utiliza principalmente en el rescate en aeronaves.

Un brazo especializado de accionamiento hidráulico equipado con una lanza perforadora endurecida, montado normalmente en vehículos de salvamento y extinción de incendios en aeronaves. El brazo se extiende y clava la punta perforadora directamente a través del fuselaje de un avión o de un contenedor de carga. Una vez dentro, descarga agua o espuma en un patrón amplio para extinguir incendios internos sin necesidad de que entren las dotaciones.

Escuchado en el trabajo

Position the crash tender so we can drive the snozzle through the cargo bay roof.

En español sencillo Posicione el vehículo de extinción de manera que podamos clavar el snozzle a través del techo de la bodega de carga.

También se escucha como

  • piercing boom