Foam

sustantivoTérmino técnicoIncendios y seguridad

Una manta química aireada que se utiliza para sofocar incendios, suprimir vapores y enfriar superficies.

Una mezcla de agua, espumógeno y aire que produce una manta espesa y burbujeante. Se utiliza principalmente en incendios de líquidos inflamables de Clase B para separar el combustible del oxígeno y suprimir los vapores explosivos, o en aplicaciones de Clase A para romper la tensión superficial del agua y empapar profundamente los combustibles ordinarios.

Escuchado en el trabajo

We've a fuel spill spreading toward the drain, pull the foam line and blanket it.

En español sencillo Tenemos un derrame de combustible que se extiende hacia el desagüe, despliegue la línea de Foam y cúbralo.

También se escucha como

  • AFFF
  • Class A foam
  • Class B foam