Originalmente una marca registrada, este término se refiere a cualquier herramienta de excarcelación hidráulica o a batería utilizada por el personal de rescate. El conjunto suele incluir separadores para abrir metal aplastado, cizallas para cortar los pilares del techo y cilindros separadores para alejar los salpicaderos de las víctimas atrapadas. Estas herramientas generan miles de libras de fuerza para desmantelar rápidamente un vehículo alrededor de un paciente sin causarle más lesiones.
Get the Jaws of Life off the heavy rescue and start working on that driver side door.
En español sencillo Saque las Jaws of Life del furgón de rescate pesado y empiece a trabajar en la puerta del lado del conductor.
Aunque el público general llama a todo el equipo Jaws of Life, los equipos suelen referirse a la herramienta específica que necesitan en el lugar, pidiendo simplemente las cizallas, los separadores o el cilindro.
También se escucha como
- extrication tools
- hydraulic rescue tools
- Hurst tool
- spreaders