Drop tank

sustantivoTérmino técnicoIncendios y seguridad

Un depósito portátil y plegable utilizado para almacenar agua en el lugar del incendio.

Una estructura plegable que sostiene un revestimiento de vinilo o lona resistente que se puede desplegar rápidamente en el suelo. Los camiones cisterna descargan su contenido en el depósito, lo que les permite marcharse inmediatamente a por otra carga mientras el vehículo de ataque aspira agua del depósito para combatir el incendio. Esta configuración es esencial en zonas rurales que carecen de sistemas de hidrantes municipales.

Escuchado en el trabajo

Set up the drop tank at the end of the driveway so the tenders have room to turn around.

En español sencillo Instale el drop tank al final de la entrada para que los camiones cisterna tengan espacio para dar la vuelta.

También se escucha como

  • portable tank
  • folding tank