À l'origine une marque déposée, ce terme désigne tout outil de désincarcération hydraulique ou à batterie utilisé par le personnel de secours. L'ensemble comprend généralement des écarteurs pour écarter les tôles froissées, des cisailles pour couper les montants de toit et des vérins pour repousser les tableaux de bord loin des victimes coincées. Ces outils génèrent des milliers de livres de force pour démonter rapidement un véhicule autour d'un patient sans causer de blessures supplémentaires.
Get the Jaws of Life off the heavy rescue and start working on that driver side door.
En français simple Sortez les Jaws of Life du véhicule de secours lourd et commencez à travailler sur la portière côté conducteur.
Bien que le public appelle l'ensemble du système les Jaws of Life, les équipes font généralement référence à l'outil spécifique dont elles ont besoin sur place, en demandant simplement les cisailles, les écarteurs ou le vérin.
Aussi entendu sous
- extrication tools
- hydraulic rescue tools
- Hurst tool
- spreaders