Spanner

nomTerme techniqueIncendie et sécurité

Un outil à main spécialisé utilisé pour serrer ou desserrer les raccords de tuyaux d'incendie.

Une clé métallique dotée d'un ergot ou d'un crochet incurvé conçu pour s'adapter aux oreilles ou aux bagues des raccords de tuyaux d'incendie. Les pompiers l'utilisent pour faire levier lors du raccordement ou du débranchement des tuyaux, du serrage des bouchons de poteaux d'incendie ou de la manipulation des vannes de gaz. De nombreuses clés spanner intègrent une fente pour couper les compteurs de gaz résidentiels et un coin de forçage à l'extrémité du manche.

Entendu sur le terrain

Grab a spanner and help me break this stubborn coupling on the supply line.

En français simple Prenez un spanner et aidez-moi à desserrer ce raccord récalcitrant sur la ligne d'alimentation.

Conseil de pro

Gardez toujours au moins un spanner dans les poches de votre tenue de feu. Essayer de desserrer un raccord sous pression à la main est un combat perdu d'avance.

Aussi entendu sous

  • spanner wrench