Une section de tuyau contenant des déflecteurs ou des ailettes longitudinales, installée juste derrière une lance de monitor ou un canon à eau. Elle réduit la turbulence rotationnelle et l'agitation de l'eau causées par les pompes et les vannes. En canalisant l'écoulement de l'eau en lignes parallèles, elle augmente considérablement la portée, la cohésion et l'efficacité d'un jet d'incendie plein.
Entendu sur le terrain
If you take the stream straightener off the deluge gun, the water just breaks apart into a useless mist at fifty feet.
En français simple Si vous retirez le stream straightener du canon à eau, l'eau se disperse en un brouillard inutile à quinze mètres.