Un point de raccordement muni d'une vanne qui permet aux pompiers de se brancher directement sur une conduite d'eau sous pression. Il comporte un écrou de manœuvre principal sur le dessus et plusieurs orifices de refoulement filetés, généralement deux plus petits pour les lances et un grand raccord d'alimentation pour les tuyaux de grand diamètre. Les poteaux d'incendie sont classés en modèles à colonne humide ou à colonne sèche selon les risques de gel du climat.
Engine 7, catch the fire hydrant at the corner of Main and Elm and lay in a supply line.
En français simple Engine 7, attrapez le fire hydrant au coin de Main et Elm et établissez une ligne d'alimentation.
Les pompiers les appellent fréquemment plugs, un vestige de l'époque des conduites d'eau en bois qui étaient percées puis bouchées avec des chevilles en bois.
Aussi entendu sous
- plug
- fire plug
Termes associés
NH
Une spécification de filetage standardisée utilisée pour les raccords de tuyaux d'incendie et les poteaux d'incendie aux États-Unis.
NST
Le filetage standard national utilisé pour les raccords et accessoires de tuyaux d'incendie.
Drafting
Le processus d'aspiration de l'eau d'une source statique vers une pompe d'incendie.