Fire hydrant

sustantivoTérmino técnicoIncendios y seguridad

Un punto de conexión sobre el suelo a una red de suministro de agua municipal.

Un punto de conexión con válvula que permite a los bomberos conectarse directamente a una tubería principal de agua a presión. Cuenta con una tuerca de accionamiento principal en la parte superior y varias salidas roscadas, normalmente dos más pequeñas para líneas de mano y una conexión grande para mangueras de suministro de gran diámetro. Los hidrantes se categorizan como de columna húmeda o de columna seca según los riesgos de congelación del clima.

Escuchado en el trabajo

Engine 7, catch the fire hydrant at the corner of Main and Elm and lay in a supply line.

En español sencillo Bomba 7, coja el fire hydrant en la esquina de Main con Elm y tienda una línea de suministro.

Consejo de experto

Los bomberos los llaman con frecuencia plugs (tapones), una herencia de la época de las tuberías de madera que se perforaban y luego se taponaban con madera.

También se escucha como

  • plug
  • fire plug