Firestream

sustantivoTérmino técnicoIncendios y seguridad

La columna continua de agua o agente extintor que sale de una boquilla y llega al objetivo.

Un flujo dirigido de agua o espuma desde una boquilla hasta el foco de un incendio. Su eficacia depende del volumen, la presión y la forma, que puede variar desde una columna sólida y penetrante hasta un patrón de niebla amplio que absorbe el calor. Los operadores ajustan el chorro en función de si necesitan alcance, penetración o protección térmica.

Escuchado en el trabajo

Open the bail fully so we get a good solid firestream on that second floor window.

En español sencillo Abra la palanca por completo para que tengamos un buen Firestream sólido en esa ventana del segundo piso.