Deluge

sustantivoTérmino técnicoIncendios y seguridad

Un sistema fijo de protección contra incendios que inunda una zona entera con agua.

Un sistema de rociadores especializado donde todas las boquillas están abiertas y conectadas a una tubería seca. Cuando los detectores de calor o humo activan la válvula principal, el agua fluye simultáneamente por todos los cabezales, empapando instantáneamente todo el riesgo protegido. Se instala en zonas industriales de alto riesgo, como almacenes de productos químicos o hangares de aviones, donde un incendio se propagaría demasiado rápido para los rociadores estándar de cabezal cerrado.

Escuchado en el trabajo

The contractor is testing the deluge system in the new hazardous materials storage bay tomorrow.

En español sencillo El contratista probará mañana el sistema deluge en el nuevo muelle de almacenamiento de materiales peligrosos.

También se escucha como

  • deluge system