Un contenedor de agua a granel que se entrega a las cuadrillas de bomberos forestales en la línea de defensa o en los campamentos de campaña. Consiste en un cubo de cartón de alta resistencia que alberga una bolsa de plástico flexible con un grifo. Las cuadrillas los utilizan para rellenar sus cantimploras personales y mochilas de extinción durante largos periodos de trabajo en zonas remotas sin acceso a agua potable.
Escuchado en el trabajo
Grab two cubies from the supply cache before we head up the mountain, the crew is going to need water by noon.
En español sencillo Coja dos cubies del depósito de suministros antes de que subamos a la montaña, la cuadrilla va a necesitar agua para el mediodía.
También se escucha como
- cubitainer