Un réservoir d'eau en vrac distribué aux équipes de pompiers de forêt sur la ligne de feu ou dans les camps de fortune. Il se compose d'un cube en carton robuste abritant un sac en plastique souple muni d'un robinet. Les équipes les utilisent pour remplir leurs gourdes personnelles et leurs sacs à eau dorsaux pendant les longues périodes d'opération dans des zones reculées sans accès à l'eau potable.
Entendu sur le terrain
Grab two cubies from the supply cache before we head up the mountain, the crew is going to need water by noon.
En français simple Prenez deux cubies dans la réserve de matériel avant de monter sur la montagne, l'équipe aura besoin d'eau d'ici midi.
Aussi entendu sous
- cubitainer