Le rehab est le secteur de réhabilitation sur incident où les pompiers se rendent pour récupérer après un effort physique intense. Dans cette zone contrôlée, le personnel retire son équipement lourd, s'hydrate, se refroidit et fait vérifier ses signes vitaux par le personnel médical. Les équipes ne sont pas renvoyées sur le sinistre tant que leur fréquence cardiaque et leur température ne sont pas revenues à des valeurs de référence sûres.
Entendu sur le terrain
Engine 4, you have been on the nozzle for two cylinders, report to rehab for evaluation.
En français simple Engin 4, vous êtes sur la lance depuis deux bouteilles, présentez-vous au rehab pour évaluation.
Aussi entendu sous
- incident rehabilitation