Un équipement de protection individuelle doté d'une calotte externe rigide et d'un système de suspension interne. Il absorbe et dévie la force des objets tombant d'en haut. Alors que les pompiers d'incendie de structure portent des casques spécialisés, ces unités plus légères sont la norme pour le sauvetage technique, les opérations en tranchée et la lutte contre les feux de forêt, où la résistance à la chaleur est secondaire par rapport à la protection contre les chocs.
Entendu sur le terrain
Nobody crosses the tape into the collapse zone without a hard hat and steel toes.
En français simple Personne ne franchit le ruban de signalisation dans la zone d'effondrement sans un hard hat et des embouts d'acier.
Ne pas confondre avec
- Helmet: Un helmet (casque de pompier) pour la lutte contre les incendies de structure comprend une protection thermique étendue et des écrans faciaux, tandis qu'un hard hat offre une protection de base contre les impacts pour les tâches de sauvetage ou en extérieur.