Cette zone d'exclusion désignée présente le niveau de menace le plus élevé pour la vie et la santé, comme des rejets de produits chimiques toxiques, des radiations ou des risques d'explosion. L'accès est strictement limité au personnel qualifié portant le niveau d'équipement de protection individuelle le plus élevé requis pour ce danger spécifique. Il s'agit du cercle le plus intérieur d'un modèle de contrôle d'incident à trois zones.
Entendu sur le terrain
Nobody crosses into the hot zone without fully encapsulated suits and self-contained breathing apparatus.
En français simple Personne ne pénètre dans la hot zone sans combinaison entièrement étanche et appareil respiratoire isolant autonome.
Aussi entendu sous
- exclusion zone