Hot zone

SubstantivFachbegriffFeuerwehr & Sicherheit

Der unmittelbare Bereich um eine Gefahrgutleckage oder eine aktive Gefahrenquelle.

Dieser ausgewiesene Absperrbereich birgt die größte Gefahr für Leben und Gesundheit, wie z. B. durch die Freisetzung giftiger Chemikalien, Strahlung oder Explosionsrisiken. Der Zutritt ist strengstens auf geschultes Personal beschränkt, das die für diese spezifische Gefahr erforderliche höchste Stufe der persönlichen Schutzausrüstung trägt. Es handelt sich um den innersten Kreis eines Drei-Zonen-Einsatzleitmodells.

Am Arbeitsplatz gehört

Nobody crosses into the hot zone without fully encapsulated suits and self-contained breathing apparatus.

In klarem Deutsch Niemand betritt die hot zone ohne gasdichten Chemikalienschutzanzug und umluftunabhängiges Atemschutzgerät.

Auch bekannt als

  • exclusion zone