Le processus continu d'évaluation d'un incident pour prendre des décisions tactiques. Le premier officier arrivé sur les lieux effectue un size-up initial, évaluant la construction du bâtiment, la localisation du feu, les risques pour les personnes et l'alimentation en eau. Cela dicte le rapport radio initial, la demande de moyens supplémentaires et le déploiement des premières lignes de tuyaux.
Entendu sur le terrain
Give me a quick size-up before we commit the second alarm assignment to the roof.
En français simple Faites-moi un size-up rapide avant que nous n'engagions les effectifs de la deuxième alarme sur le toit.