L'envoi officiel de ressources de lutte contre l'incendie sur une urgence. Le terme désigne également le système de classification utilisé pour dimensionner l'intervention, comme une première alarme pour l'envoi initial ou une deuxième alarme lorsque le commandant des opérations de secours demande des unités supplémentaires. Chaque niveau d'alarme correspond à un ensemble prédéfini de fourgons, d'échelles et de personnel d'encadrement.
Dispatch just upgraded this to a second fire alarm, so we've three more engines en route.
En français simple Le centre de traitement des alertes vient de passer l'appel en deuxième fire alarm, nous avons donc trois fourgons de plus en route.
Aussi entendu sous
- alarm
Termes associés
Multialarm
Qualifie un incendie suffisamment important pour nécessiter des unités supplémentaires au-delà de l'envoi initial.
Five-alarm
Un incendie grave nécessitant l'envoi de cinq niveaux distincts de matériel et de personnel.
Size-up
L'évaluation initiale rapide d'une scène d'urgence pour déterminer les risques et la stratégie.