Ladder

verbeArgot de métierIncendie et sécurité

Placer des échelles à coulisse ou aériennes contre une structure pour l'accès ou l'évacuation.

Ce commandement tactique ordonne aux pompiers de positionner des échelles aux fenêtres, aux toits ou aux balcons d'un bâtiment lors d'un incident. Les équipes effectuent cette action pour créer des voies d'évacuation immédiates pour les pompiers à l'intérieur, permettre l'accès pour la ventilation ou secourir des occupants piégés. La pratique standard exige de les placer à plusieurs endroits sur différents côtés de la structure.

Entendu sur le terrain

I want you to ladder the Charlie side of the building to give the interior attack crew a secondary exit.

En français simple Je veux que vous alliez ladder le côté Charlie du bâtiment pour donner à l'équipe d'attaque intérieure une sortie secondaire.