Bailout

nomTerme techniqueIncendie et sécurité

Une évacuation d'urgence d'une structure par un pompier lorsque les conditions se détériorent rapidement.

Une manœuvre de sauvetage de dernier recours exécutée lorsqu'un pompier se retrouve piégé par une dégradation rapide des conditions de feu, un effondrement de structure ou un manque d'air. Elle consiste souvent à plonger la tête la première par une fenêtre d'un étage supérieur, parfois en utilisant un système de corde d'évacuation personnelle spécialisé pour descendre en sécurité jusqu'au sol.

Entendu sur le terrain

Command, we've a flashover on the second floor, initiating a bailout from the alpha side window.

En français simple Commandement, nous avons un embrasement généralisé au deuxième étage, nous lançons un bailout par la fenêtre du côté alpha.

Conseil de pro

Les pompiers transportent des kits de bailout dédiés contenant un harnais, un descendeur et une corde résistante à la chaleur spécialement conçus pour ce scénario.