Un embout de lance à large ouverture conçu pour aérer et faire foisonner l'émulseur lorsqu'il sort du tuyau. La forme large et aplatie de l'extrémité de la lance ressemble à une bouche ouverte, ce qui lui vaut son surnom dans notre argot de métier. Elle est extrêmement efficace pour appliquer un tapis de mousse épais et large sur les flaques de carburant d'aviation.
Grab the blabbermouth and start blanketing the fuel spill under the left wing.
En français simple Prenez le blabbermouth et commencez à recouvrir la nappe de carburant sous l'aile gauche.
Le profil de dispersion large sacrifie la portée au profit de la surface couverte, ce qui le rend idéal pour les flaques au sol mais peu efficace pour pénétrer les feux couvant en profondeur.
Termes associés
Foam
Couverture chimique aérée utilisée pour étouffer les incendies, supprimer les vapeurs et refroidir les surfaces.
Crash tender
Un camion de pompiers spécialisé conçu pour le sauvetage et la lutte contre les incendies d'aéronefs.
Snozzle
Un bras articulé muni d'une lance perforante utilisé principalement pour le sauvetage d'aéronefs.