Snozzle

nomTerme techniqueIncendie et sécurité

Un bras articulé muni d'une lance perforante utilisé principalement pour le sauvetage d'aéronefs.

Un bras articulé spécialisé, à commande hydraulique, équipé d'une buse de perforation durcie, généralement monté sur les véhicules de sauvetage et de lutte contre les incendies d'aéronefs. Le bras se déploie et enfonce la pointe perforante directement à travers le fuselage d'un avion ou un conteneur d'expédition. Une fois à l'intérieur, il projette de l'eau ou de l'émulseur selon un large spectre pour éteindre les incendies internes sans obliger les équipes à pénétrer à l'intérieur.

Entendu sur le terrain

Position the crash tender so we can drive the snozzle through the cargo bay roof.

En français simple Positionnez le camion de crash pour que nous puissions enfoncer le snozzle à travers le toit de la soute à bagages.

Aussi entendu sous

  • piercing boom