Size-up

sustantivoTérmino técnicoIncendios y seguridad

Evaluación inicial rápida de una escena de emergencia para determinar los riesgos y la estrategia.

El proceso continuo de evaluar un incidente para tomar decisiones tácticas. El primer oficial que llega al lugar realiza un size-up inicial, valorando el tipo de construcción del edificio, la ubicación del fuego, los riesgos para la vida y el suministro de agua. Esto determina el informe de radio inicial, la solicitud de recursos adicionales y el despliegue de las primeras líneas de manguera.

Escuchado en el trabajo

Give me a quick size-up before we commit the second alarm assignment to the roof.

En español sencillo Haga un size-up rápido antes de que enviemos la dotación de segunda alarma al tejado.