Five-alarm

adjetivoTérmino técnicoIncendios y seguridad

Un incendio grave que requiere el envío de cinco niveles distintos de dotaciones y personal.

El nivel estándar más alto de ayuda mutua o solicitud de recursos internos para un incidente mayor. Cada nivel de alarma conlleva un paquete predeterminado de camiones de bomberos, autoescalas y unidades especializadas. Al llegar a la quinta alarma, el incidente ha agotado los recursos locales, lo que requiere un apoyo logístico masivo, operaciones prolongadas y coordinación regional.

Escuchado en el trabajo

The warehouse blaze went to a five-alarm response before they could get enough water on it.

En español sencillo El incendio del almacén pasó a una respuesta de Five-alarm antes de que pudieran echarle suficiente agua.

Consejo de experto

El número exacto de unidades en una asignación de alarma varía enormemente según el departamento, pero un incendio de Five-alarm siempre significa el despliegue máximo disponible.