Overhaul

sustantivoTérmino técnicoIncendios y seguridad

El proceso de búsqueda y extinción de fuegos ocultos dentro de una estructura.

El overhaul es la fase crítica de la extinción de incendios estructurales que ocurre después de que se ha realizado el knock down del fuego principal. Los equipos abren paredes, desmontan techos y excavan entre los escombros para encontrar y extinguir brasas o puntos calientes ocultos. El objetivo es evitar que el fuego se reavive intentando preservar al mismo tiempo la mayor cantidad posible de la propiedad y de las pruebas del origen del incendio.

Escuchado en el trabajo

Grab a pike pole and a thermal imager, we need to start overhaul in the attic.

En español sencillo Coja un bichero y una cámara térmica, tenemos que empezar el overhaul en el ático.

Consejo de experto

El overhaul es a menudo el momento en que los bomberos están más expuestos a gases tóxicos como el monóxido de carbono y el cianuro de hidrógeno, por lo que el uso del equipo de respiración autónoma es obligatorio incluso si el humo se ha disipado.

No lo confunda con

  • Mop-up: Overhaul se utiliza para incendios estructurales, mientras que mop-up es el proceso equivalente para incendios forestales.