Vegetación fina y muerta, como hierba seca, hojas y acículas de pino, que tiene una alta relación entre superficie y volumen. Estos combustibles tardan aproximadamente una hora en que su contenido de humedad alcance el equilibrio con el aire circundante. Debido a que se secan tan rápido, son altamente inflamables y actúan como la fuente principal de ignición y propagación para los incendios superficiales de rápido movimiento.
Humidity is dropping fast and we have continuous one-hour fuel ahead of the main front, so expect fire behavior to pick up.
En español sencillo La humedad está bajando rápidamente y tenemos un one-hour fuel continuo por delante del frente principal, así que espere que el comportamiento del fuego se intensifique.
Al evaluar el peligro de incendio, los bomberos forestales vigilan de cerca los combustibles clasificados como one-hour fuel porque dictan la velocidad de propagación inmediata.
También se escucha como
- fine fuels
- flashy fuels