Un peligro específico y predefinido en la línea de fuego que compromete la seguridad de la dotación. En la extinción de incendios forestales, se forma al personal para memorizar las situaciones estándar de Watchout, que incluyen escenarios como abrir una línea de defensa cuesta abajo con el fuego por debajo, o la presencia de combustible sin quemar entre la dotación y el incendio. Identificar un watchout requiere una mitigación inmediata o un cambio de táctica.
We have unburned fuel between us and the main fire, which is a major watchout, so let's reassess our escape routes.
En español sencillo Tenemos combustible sin quemar entre nosotros y el incendio principal, lo cual es un watchout importante, así que reevaluemos nuestras rutas de escape.
Siempre va emparejado con las Normas de Combate de Incendios Forestales. Si se topa con un watchout, debe revisar inmediatamente su protocolo LACES.
También se escucha como
- watch out situation
Términos relacionados
LACES
Un acrónimo de seguridad para Lookouts (vigilantes), Anchor points (puntos de anclaje), Communications (comunicaciones), Escape routes (rutas de escape) y Safety zones (zonas de seguridad).
Red card
Tarjeta de cualificación de incidentes para bomberos forestales.
Size-up
Evaluación inicial rápida de una escena de emergencia para determinar los riesgos y la estrategia.