Counterfire

sustantivoTérmino técnicoIncendios y seguridad

Fuego provocado intencionadamente para consumir el combustible en la trayectoria de un incendio forestal.

Una táctica de extinción de incendios forestales en la que las cuadrillas encienden un fuego controlado por delante de un incendio principal que avanza. El objetivo es quemar la vegetación disponible para que, cuando el incendio principal llegue a la zona, se quede sin combustible y pierda intensidad o se detenga por completo. Esto requiere una cuidadosa consideración del viento, la meteorología y el terreno para evitar que el nuevo fuego se escape.

Escuchado en el trabajo

We need to set a counterfire off this ridge road before the main front pushes up the canyon.

En español sencillo Tenemos que iniciar un counterfire desde esta carretera de la cresta antes de que el frente principal suba por el cañón.

También se escucha como

  • backfire
  • burnout

No lo confunda con

  • Backfire: Un backfire es una táctica específica y agresiva de ataque indirecto utilizada contra un incendio de rápida propagación, mientras que un counterfire es un término más amplio para cualquier fuego provocado para consumir combustible por delante del frente principal.