Hosepack

sustantivoTérmino técnicoIncendios y seguridad

Un fardo de manguera para incendios forestales configurado para ser transportado a la espalda de un bombero.

Este fardo de manguera ligera, estrechamente plegado o enrollado, está equipado con correas para los hombros para su transporte por terrenos accidentados. Los equipos forestales los transportan para extender rápidamente líneas de agua por pendientes pronunciadas o zonas de maleza densa donde los vehículos no pueden acceder. Un fardo estándar suele contener dos o tres tramos de manguera de cien pies de una pulgada y media, a menudo con una boquilla acoplada.

Escuchado en el trabajo

Throw two hosepacks on your shoulders and hike up the right flank to extend the line.

En español sencillo Cárguese dos Hosepacks a los hombros y suba por el flanco derecho para extender la línea.

También se escucha como

  • hose pack