Un método de carga de mangueras de ataque en una cama transversal, normalmente situada justo detrás de la cabina y encima del panel de la bomba. La manguera se estiba de lado a lado en lugar de de delante a atrás, lo que permite a un solo bombero agarrar la lanza y tirar de la línea directamente desde cualquiera de los lados del vehículo. Esta configuración es muy apreciada para un despliegue rápido en incendios residenciales.
Pull the inch-and-three-quarter cross lay and stretch it to the front door.
En español sencillo Tire del cross lay de una pulgada y tres cuartos y extiéndalo hasta la puerta principal.
Al tirar de un cross lay, agarre la lanza y el primer bucle juntos, alejándose del vehículo hasta que la cama quede vacía para evitar que se enrede la manguera en la zona del incendio.
También se escucha como
- Mattydale lay
- transverse lay
Términos relacionados
Preconnect
Línea de manguera ya conectada a la salida de una bomba para un despliegue rápido.
Apparatus
Cualquier vehículo especializado utilizado por un cuerpo de bomberos para la respuesta a emergencias.
Fire engine
Un vehículo especializado diseñado principalmente para bombear agua y transportar mangueras.