Un suceso en un incendio forestal en el que el fuego principal cruza una línea de defensa, una línea de contención o una barrera natural, estableciéndose en el lado no quemado. Suele ocurrir de forma adyacente a la línea establecida, a diferencia de un foco secundario (spot fire), que se enciende por pavesas que vuelan a mayor distancia. Las dotaciones deben flanquear y contener rápidamente un slopover antes de que comprometa toda la estrategia defensiva.
We had a small slopover on Division Alpha, but the hand crew caught it before it hit the ridge.
En español sencillo Tuvimos un pequeño slopover en la División Alfa, pero la brigada manual lo controló antes de que llegara a la cresta.
Trate un slopover como una amenaza inmediata para la línea; si no se controla, inutiliza la línea de contención existente.
Términos relacionados
Containment line
Línea de control creada para detener la propagación de un incendio forestal.
Firebreak
Una franja sin vegetación u otro material combustible que actúa como barrera para frenar o detener el avance de un incendio forestal.
Blackline
Una franja de combustible quemada deliberadamente que se utiliza para reforzar una línea de control.