En la extinción de incendios forestales, un boneyard es un terreno designado raspado por completo de material orgánico hasta llegar al suelo mineral. Las dotaciones utilizan esta zona estéril para depositar e aislar raíces, tocones y combustibles pesados humeantes que se encuentran durante las operaciones de liquidación. Trasladar el material caliente a un boneyard garantiza que pueda consumirse sin encender la vegetación adyacente no quemada.
Drag those smoking roots over to the boneyard so they don't flare up behind us.
En español sencillo Arrastre esas raíces humeantes hasta el boneyard para que no se reactiven detrás de nosotros.
Crear un boneyard ahorra tiempo y agua durante la liquidación, permitiendo que los combustibles pesados se consuman de forma segura mientras la dotación asegura el resto de la línea.
Términos relacionados
Mop-up
La fase final de la extinción de incendios donde se extinguen los puntos calientes restantes.
Containment line
Línea de control creada para detener la propagación de un incendio forestal.
Blackline
Una franja de combustible quemada deliberadamente que se utiliza para reforzar una línea de control.