Smoke explosion

sustantivoTérmino técnicoIncendios y seguridad

Ignición violenta de gases de incendio no quemados atrapados en un espacio confinado.

Una ignición repentina y violenta de gases inflamables no quemados que se han acumulado en un espacio confinado o hueco, separado del compartimento principal del incendio. Ocurre cuando los gases fríos y ricos en combustible se mezclan con el aire dentro de su rango de inflamabilidad y encuentran una fuente de ignición. La onda de choque resultante puede provocar el colapso estructural sin previo aviso.

Escuchado en el trabajo

The attic had been banking down for twenty minutes before the smoke explosion blew out the gable vents.

En español sencillo El ático había estado acumulando humo durante veinte minutos antes de que la smoke explosion reventara las rejillas de ventilación del hastial.

También se escucha como

  • fire gas ignition

No lo confunda con

  • Backdraft: Un backdraft requiere una entrada repentina de oxígeno en un incendio limitado por la ventilación, mientras que una smoke explosion ocurre cuando los gases ya mezclados encuentran una fuente de ignición.