El rollover ocurre cuando los gases supercalentados y no quemados producidos por un incendio se acumulan en el techo y se inflaman repentinamente, enviando llamas que corren por la parte superior del espacio. Es una señal de advertencia crítica de un flashover inminente, e indica que la capa térmica se está expandiendo hacia abajo y que el entorno se está volviendo rápidamente insostenible para las dotaciones interiores.
We had heavy rollover in the hallway, so we hit the ceiling with a straight stream to cool the gases.
En español sencillo Teníamos un fuerte rollover en el pasillo, así que aplicamos un chorro directo al techo para enfriar los gases.
Cuando observe un rollover, debe enfriar inmediatamente la capa superior de gas con agua, o toda la habitación sufrirá un flashover segundos después.
También se escucha como
- flameover
Términos relacionados
Backdraft
Una ignición explosiva de gases de incendio sobrecalentados y privados de oxígeno cuando se introduce aire repentinamente.
Smoke explosion
Ignición violenta de gases de incendio no quemados atrapados en un espacio confinado.
Flash fuel
Vegetación ligera y altamente combustible que se inflama fácilmente y arde con rapidez.