Este manguito mecánico envuelve una sección rota o con fugas de una manguera de bomberos para detener temporalmente la pérdida de agua sin tener que apagar la bomba. Consta de dos mitades articuladas revestidas de goma que se cierran herméticamente sobre la zona dañada. Los equipos también las utilizan para conectar dos mangueras con acoplamientos incompatibles o dañados.
Escuchado en el trabajo
Grab the hose jacket from the compartment, we've a pinhole leak on the supply line and I don't want to shut down the hydrant.
En español sencillo Coja el Hose jacket del compartimento, tenemos un poro de fuga en la línea de manguera y no quiero cerrar el hidrante.