Wetdown

sustantivoTérmino técnicoIncendios y seguridad

Ceremonia tradicional en la que se rocía con agua un vehículo de bomberos recién puesto en servicio.

Un ritual del servicio de bomberos utilizado para poner en servicio un nuevo vehículo. Las dotaciones de los parques o departamentos vecinos utilizan sus mangueras para rociar con agua el camión nuevo. Después, los bomberos secan el vehículo a mano y lo empujan físicamente hacia atrás para introducirlo en el hangar, un guiño a la época de las bombas de vapor tiradas por caballos.

Escuchado en el trabajo

We're hosting the wetdown for the new Tower 5 this Saturday morning, so bring your crew by.

En español sencillo Este sábado por la mañana organizamos el wetdown de la nueva Tower 5, así que pásese con su dotación.

También se escucha como

  • housing ceremony